« Well Duh ... yet another predictable quiz thingie ... | Main | A Modern Erasmus »

Untranslatable Word of the Day

A few years ago, I bought a wonderful book by Howard Rheingold called They Have a Word For It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words and Phrases. This book examines foreign words that describe a concept rather than a single word, for which English has no single-word equivalent. It was quite fascinating to me, as a writer, philosopher and student of culture, to see exactly how Orwell's statement that “if you don't have a word for it, it doesn't exist” is absolutely true.

Anyway, today's word (which I don't think is in the book, but the words in days to come will be) is:

Namaste: An ancient Sanskrit word that means “I honor the place in you in which the entire universe dwells. I honor the place in you, which is of light and peace. When you are in that place in you and I am in that place in me, we are one.”

Namaste to all :)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.radicaldruid.com/cgi-bin/mt/mt-t.cgi/5796

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

About

This page contains a single entry from the blog posted on December 6, 2002 4:12 PM.

The previous post in this blog was Well Duh ... yet another predictable quiz thingie ....

The next post in this blog is A Modern Erasmus.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by Movable Type 4.24-en
Hosted by LivingDot